Lo que es y no es

El spleen es un mundo de poesía que no es poesía, de pensar y decir, sin decir ni pensar. Les comparto el aliento de mi travesía poética en las letras y los signos que no dicen nada y lo dicen todo. Esto es parte de mi etéreo paso por este sitio de antaño y de siempre, de nunca olvidado. Porque me atrevo a pronunciar lo que no está escrito, a ver en el vacío lo que falta. Son tejidos de palabras, garabatos de sonidos que se pueden pronunciar en el aire o en silencio, donde juego a crear metáforas, símbolos, analogías y más; así como salen del alma, de la mente, del corazón, del Spleen, puros y honestos, sin corregir ni tallerear, eso viene después....

El Spleen


En francés spleen representa el estado de melancolía sin causa definida o de angustia vital de una persona. En alemán, la palabra "spleen" denota a alguien continuamente irritable. En China, el spleen representa uno de los fundamentos del temperamento y se supone influye el poder de la voluntad. En este espacio te invito a conocer el spleen que me embarga y el que embarga a la humanidad.

sábado

Between the Mermaid and the Whale

I have dived into the pool of my hardships,
rode into this waters and swam 
across my memories until they came allies.
I stood between the mermaid and the whale, 
sailed towards boundaries to get them break.
My lips are numb, 
my eyes scattered shallow 
a mindful loss deep away.
Shut in deaf,
I will not see into the darkness again.
The rain up come in mildew haze.
There will now be on behalf the path,
a night owl will grain the land.
A raven will sing then dust the well
A raven will sing then dust the well ...
Manufactured by shadows of yesterday,
I will swim until the distance 
withdrawal the battle between 
the sorrow and the night. 
The conquer sky extends 
beyond the horizon.
Until then
I will arise upon the wind and the rail...

No hay comentarios: