Lo que es y no es

El spleen es un mundo de poesía que no es poesía, de pensar y decir, sin decir ni pensar. Les comparto el aliento de mi travesía poética en las letras y los signos que no dicen nada y lo dicen todo. Esto es parte de mi etéreo paso por este sitio de antaño y de siempre, de nunca olvidado. Porque me atrevo a pronunciar lo que no está escrito, a ver en el vacío lo que falta. Son tejidos de palabras, garabatos de sonidos que se pueden pronunciar en el aire o en silencio, donde juego a crear metáforas, símbolos, analogías y más; así como salen del alma, de la mente, del corazón, del Spleen, puros y honestos, sin corregir ni tallerear, eso viene después....

El Spleen


En francés spleen representa el estado de melancolía sin causa definida o de angustia vital de una persona. En alemán, la palabra "spleen" denota a alguien continuamente irritable. En China, el spleen representa uno de los fundamentos del temperamento y se supone influye el poder de la voluntad. En este espacio te invito a conocer el spleen que me embarga y el que embarga a la humanidad.

miércoles

Ithaca and the Absence

At the depth of a hidden labyrinth of my soul
I encounter a void filled with you, absent in the distance.
I roam every place where you have drunk my soul
surrounded by senses,
anointed of your scent on my body.

I sit at the edge of my ship and look the horizon
Will the auroras last?
I lie in twilight, I watch the moon,
clouds cover your reflection,
shadows symbolize amplitude of miles.

So close to the heart and so far the place where life dawns.
A place where furies and assaults inhabit.
I'd give my life to save you from that hell where you coexist.
I revolve between the night not knowing what to expect.

One day I awoke in love with blackness,
in love with your name.
Held by Achilles in Homer´s Larisa
far away from home.
It was my own Troy, 
burning with passion just as Leda´s daughter…
Far from Ithaca,
as Odysseus, he by my side
wanted to live forever.
The heat of the flesh
the spirit of the goodness halo,
the ice of your distance
the tremor of my anguishes…

To many battles…
a duel, a celebration, a grave .
River of madness 
I know you exist
You are not all mine in my presence
you are mine in absence,
but in my mind and in my feels 
cannot bestride your memories
through a tunnel of nothingness,
silent, timeless, stolen from your hands…

I slipped of life but always in cheers
…groping.
Today there is a hole in my soul
not comforted by anything
nor with day nor with night.
Is the eclipse of your being.
I saw by your side the sunset and since
I sit in your lap and wait for nightfall
so the moon would reborn.

We climbed to the top of the world between sands
and after a few hours we fell to our site
far mine, 
yours distant in a parallel universe.

I die every time I think of you
live every second as I know less.
It is the tension of the arc and the lire,
is the irony of life
that keeps testing me.

I cry and I laugh.
At a cradle and a sepulcher.
A myth among many more.

His death has killed me for so long
I miss you defunct
I miss you alive.

Melancholy hunts me at every corner
And nostalgia for the future has reached me in time.
Today has become my present affliction
in this wilderness where you and I have agreed.
I have give myself to your arms
Ageless of me
I have give away myself into a void
Which I don´t know how to overcome.

He has gone after arrival
has left me adrift
between your mind I think
but not think me.

I feel you through the absence
I see your face behind a window 
of a transmuted consciousness
I see your eyes open to life.

I have witnessed your flight
which has fallen into the precipice
by disillusionment and despair.
I hope the trip does not become into a getaway
despite my fears of stealth.
I did not run from your breath,
I stayed indomitable at your crotch...
something tells me you're as much mine as I am yours
although it was just a sigh, a whisper of the saints.

A bird followed my path and flew towards madness.
One night finished by the hours,
the next day the consent in a second.

Again that emptiness, 
that nothingness that pursued my life.

I hear and tremble
I feel you and I see not
is again as death
as the one who’s follow me.
I don not understand this state
I do not understand the vocation I was given.

Happy for me,  for you
that you existed and that you loved.
I have my path in a crossroads
I do not know where to go.
I see over the horizon

oh Ithaca!, my Ithaca! ...



you're my island where I shall be wrecked.

CDMX 2012

No hay comentarios: